ANBio - Not=EDcias

Prezado=20 leitor,

A Associa=E7=E3o = Nacional de=20 Biosseguran=E7a-ANBio e o International = Service for the=20 Acquisition of Agri-biotech Applications = (ISAAA)=20 sentem-se felizes em compartilhar com voc=EAs a = primeira=20 edi=E7=E3o da sua Newsletter semanal sobre = biotecnologia e=20 biosseguran=E7a. Esta nova publica=E7=E3o = conjunta da ANBio e=20 da ISAAA apresenta a mais recente publica=E7=E3o = da ISAAA=20 =93Situa=E7=E3o Global da Culturas = biotecnol=F3gicas=20 comercializadas em 2004=94 de autoria de = Clive James,=20 diretor e fundador da ISAAA.

O ano de 2005 marca = o=20 anivers=E1rio de 10 anos, a primeira d=E9cada de = comercializa=E7=E3o de cultivos geneticamente = modificados ou=20 transg=EAnicos, atualmente chamados de cultivos=20 biotecnol=F3gicos no mundo. Em 2004, a =E1rea = global de=20 cultivos biotecnol=F3gicos continuou a crescer = pelo nono=20 ano consecutivo a uma taxa de crescimento que se = sustenta nos dois d=EDgitos de 20%, comparados = com os 15%=20 em 2003. A =E1rea global estimada de cultivos=20 biotecnol=F3gicos aprovados para 2004 foi de = 81.0 milh=F5es=20 de hectares, acima dos 67.7 milh=F5es de = hectares em 2003.=20 Um detalhado conjunto de dados sobre a = ado=E7=E3o de=20 culturas biotecnol=F3gicas aprovadas =E9 = apresentado para o=20 ano de 2004 e as mudan=E7as ocorridas de 2003 = para 2004=20 s=E3o apontadas. A tend=EAncia global de = ado=E7=F5es durante os=20 =FAltimos nove anos de 1996-2004 tamb=E9m s=E3o=20 apresentadas.

A ISAAA, = atrav=E9s da=20 iniciativa de compartilhar informa=E7=E3o, = documenta=20 regularmente e produz informa=E7=F5es sobre a = taxa de ado=E7=E3o=20 global, impactos s=F3cio-econ=F4micos e = ambientais,=20 experi=EAncias em diferentes pa=EDses e os = desenvolvimentos=20 no campo da biotecnologia agr=EDcola. Atrav=E9s = desta=20 Newsletter semanal, voc=EA poder=E1 receber = essas=20 informa=E7=F5es regularmente.

A ANBio, = entidade=20 cient=EDfica que visa a difus=E3o do = conhecimento no campo=20 de novos procedimentos tecnol=F3gicos e de seus = mecanismos=20 de controle, atrav=E9s de parceria com a ISAAA = ir=E1=20 possibilitar a tradu=E7=E3o do informativo = semanal da ISAAA=20 para o portugu=EAs, possibilitando desta forma = maior=20 socializa=E7=E3o das informa=E7=F5es = cient=EDficas sobre o tema e=20 de seus avan=E7os no mundo. =

Temos o compromisso = conjunto=20 de difundir a informa=E7=E3o no campo dos = avan=E7os da=20 biotecnologia e dos avan=E7os no campo da = biosseguran=E7a no=20 mundo para o maior n=FAmero de pessoas = poss=EDvel, portanto,=20 a limita=E7=E3o do conhecimento da l=EDngua = inglesa n=E3o pode=20 ser uma barreira para ampliarmos o conhecimento = do tema=20 no Brasil e nos pa=EDses de l=EDngua portuguesa. = Desta=20 forma, estaremos distribuindo essas = informa=E7=F5es=20 gratuitamente, dentro do esp=EDrito da = ANBio de=20 diminuir as lacunas sociais no campo do = conhecimento=20 cient=EDfico no pa=EDs.

Qualquer pessoa que = queira=20 receber essas informa=E7=F5es basta enviar uma = mensagem para=20 n=F3s que automaticamente a colocamos em nosso = mailing.=20 Sinta-se a vontade para reproduzir e disseminar = essas=20 informa=E7=F5es.

Se=20 voc=EA tiver qualquer coment=E1rio, por favor, = n=E3o hesite em=20 contatar-nos no e-mail: anbio.isaaa@anbio.org.br

Boa = leitura!

Para maiores = informa=E7=F5es=20 sobre a ISAAA visite http://www.isaaa.org

Para maiores = informa=E7=F5es=20 sobre a ANBio visite http://www.anbio.org.br/

Seguem=20 Not=EDcias do M=EAs de = Janeiro

IRRI e = CIMMYT=20 trabalham em 4 investiga=E7=F5es=20 priorit=E1rias

O Instituto = Internacional=20 de Pesquisa em Arroz (IRRI) e o Centro = Internacional de=20 Melhoramento de Milho e Trigo (CIMMYT) formaram = uma=20 alian=E7a para coordenarem esfor=E7os na = investiga=E7=E3o em=20 arroz, trigo, e milho com o objetivo de melhorar = a vida=20 de agricultores pobres. Duncan Macintosh, = porta-voz do=20 IRRI, disse que o Boards of Trustees = (BOT) de=20 dois centros internacionais que se reuniram em = Changai,=20 China recentemente identificaram 4 pesquisas=20 priorit=E1rias para os primeiros programas em = potencial da=20 nova alian=E7a:

Sistemas = intensivos de=20 produ=E7=E3o agr=EDcola na =C1sia- = especificamente,=20 arroz-trigo, e arroz-milho- e pesquisa em = manejo de=20 cultura e recursos, melhoramento gen=E9tico de = cultivos,=20 e s=F3cio-econ=F4mico.

Unidades de = informa=E7=E3o em=20 cereais para prover informa=E7=E3o para = investigadores e=20 parceiros que trabalhem em melhoramento = gen=E9tico e=20 manejo de sistemas agr=EDcolas envolvendo os = tr=EAs=20 cultivos.

Bancos=20 de treinamento e informa=E7=E3o sobre as = tr=EAs culturas que=20 teriam vantagens de tecnologias modernas para=20 proporcionar eventos de treinamento, = desenvolvimento=20 de materiais de ensino e de m=E9todos = educacionais,=20 ensino a dist=E2ncia, sistemas de = informa=E7=E3o com base=20 interativa Web, servi=E7os de biblioteca e = suporte=20 log=EDstico. Pesquisas em mudan=E7as = clim=E1ticas=20 direcionadas tanto para mitigar como adaptar = as tr=EAs=20 culturas =E0s mudan=E7as globais que afetam a = temperatura,=20 a =E1gua, e outros fatores que as afetam de = forma=20 crucial. A alian=E7a IRRI-CIMMYT = permitir=E1 ainda=20 compartilhar servi=E7os de apoio, tais como = ger=EAncia e=20 servi=E7os regulat=F3rios para propriedade = intelectual e=20 biosseguran=E7a, tecnologias de informa=E7=E3o = e=20 comunica=E7=E3o, divulga=E7=E3o p=FAblica, = publica=E7=E3o=20 cient=EDfica, servi=E7os bibliogr=E1ficos, e = auditoria=20 externa.

Para = informa=E7=E3o=20 sobre a alian=E7a, e-mail Duncan Macintosh em = d.machintosh@cgiar.org ou=20 David Mowbray do CIMMYT em d.mowbray@cgiar.org.=20

Novas=20 estrat=E9gias para MRI e MIP s=E3o=20 propostas

Novas = estrat=E9gias para o=20 manejo de resist=EAncia a insetos (MRI) e para o = manejo=20 integrado de pragas (MIP) s=E3o necess=E1rias = para os=20 cultivos transg=EAnicos. Elas foram apontadas = por Sarah=20 Bates e colaboradores da Universidade de = Cornell, em=20 =93Manejo de resist=EAncia a insetos em cultivos = GM:=20 passado, presente e futuro=94, publicado em = Nature=20 Biotechnology.Os autores revisaram uma s=E9rie = de=20 estrat=E9gias de distribui=E7=E3o desenhadas = para retardar a=20 resist=EAncia, incluindo dosagem moderada de = toxina para=20 assegurar a sobreviv=EAncia de uma fra=E7=E3o = suscet=EDvel de=20 insetos; uma dosagem elevada de toxina para = matar=20 insetos heterozigotos para resist=EAncia; o uso = de=20 empilhamento de genes em plantas transg=EAnicas; = express=E3o=20 temporal ou tecido-espec=EDfica da express=E3o = da toxina dos=20 genes em quest=E3o; e ref=FAgio ou provis=E3o de = plantas=20 n=E3o-transg=EAnicas.

Os pesquisadores tamb=E9m relataram novas = t=E9cnicas para=20 o manejo integrado de pragas e de resist=EAncia = a insetos.=20 Elas incluem o uso de variedades transg=EAnicas=20 =93piramizadas=94, tais como as =FAltimas = variedades de=20 algod=E3o transg=EAnico, que podem assegurar um = melhor=20 controle de pragas e que requer um menor = ref=FAgio; o uso=20 de novas toxinas, tais como toxinas Cry e Bt com = diferentes modos de a=E7=E3o, ou prote=EDnas = inseticidas=20 vegetativas (Vips) que t=EAm demonstrado = atividade=20 inseticida contra grande elenco de pragas. Os=20 pesquisadores tamb=E9m prop=F5em que a = variabilidade=20 molecular deve ser complementada por m=E9todos=20 tradicionais de manejo integrado de pragas, = incluindo=20 controles de culturas e biol=F3gico. Para = acessar o artigo=20 consulte: http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=3D/nbt/journ= al/v23/n1/full/
nbt1056.html&filetype=3Dpdf

Pesquisa prop=F5e=20 novo sistema de manejo de beterraba=20 GM

Pesquisadores = da Esta=E7=E3o=20 de Broom''s Barn, centro de investiga=E7=E3o = nacional de=20 beterraba no Reino Unido, divulgaram = recentemente suas=20 descobertas sobre um novo sistema de manejo de = beterraba=20 modificada geneticamente para toler=E2ncia a = herbicida=20 (GMHT). Segundo eles, este novo sistema =93pode = solucionar=20 preocupa=E7=F5es leg=EDtimas sobre efeitos = ambientais=20 indiretos de beterraba GMHT em ervas daninhas, = insetos,=20 e p=E1ssaros=94.

Existe = preocupa=E7=E3o de que=20 a aplica=E7=E3o de herbicida possa afetar a vida = selvagem,=20 tais como animais, e p=E1ssaros, em particular, = alimentado=20 por sementes de ervas daninhas na primavera. Em = =93 Manejo=20 de beterraba modificada geneticamente tolerante = a=20 herbicida para benef=EDcios ambientais para = primavera e=20 outono=94, Dr. Mike May e colaboradores = demonstram que=20 beterraba GMHT e o aprimoramento do tempo de = aplica=E7=E3o=20 do herbicida podem ambos maximizar o rendimento = da=20 cultura, e ainda propiciar as popula=E7=F5es de = aves com=20 alimento durante a esta=E7=E3o.

O novo sistema = de manejo=20 envolve a aplica=E7=E3o razoavelmente cedo e = omitir a=20 segunda aplica=E7=E3o- resultando em economia de = cerca de=20 150 British Pounds por hectare por ano, = ou 23=20 milh=F5es de British Pounds por ano se = cultura GMHT=20 forem cultivadas exclusivamente. A nova = t=E9cnica pode=20 ainda aumentar a produ=E7=E3o de sementes at=E9 = 16 vezes=20 quando comparado ao sistema = convencional.

"Estamos = entusiasmados=20 com nossos resultados, disse Dr. John Pidgeon, = diretor=20 do Broom=92s Barn, =93Porque esta =E9 a primeira = pesquisa que=20 demonstra que culturas GM tolerantes a = herbicidas podem=20 ser manejadas para um benef=EDcio = ambiental=94

Leia o resumo em http://www.rothamsted.bbsrc.ac.uk/
broom/gm_work.php. O artigo=20 cient=EDfico est=E1 publicado no Philosophical = Transactions=20 B, uma publica=E7=E3o da Royal Society. Poder=E1 = ser obtido no=20 site da ISAAA.

Cons=F3rcio da UE=20 prop=F5e recomenda=E7=F5es para avalia=E7=E3o de = risco de=20 GM

Entransfood, um = cons=F3rcio=20 de 65 parceiros de 13 diferentes pa=EDses = europeus,=20 incluindo representantes de v=E1rios setores, = divulgaram=20 as principais conclus=F5es e recomenda=E7=F5es = dos t=F3picos que=20 eles avaliaram com rela=E7=E3o =E0 avalia=E7=E3o = de risco da=20 seguran=E7a de geneticamente modificados. A rede = sobre=20 avalia=E7=E3o de risco da seguran=E7a de = culturas alimentares=20 geneticamente modificados tem sido apoiada pela = Uni=E3o=20 Europ=E9ia atrav=E9s do Quinto Programa = Estrutural. Dente as=20 conclus=F5es informadas pela rede est=E3o: =

A exist=EAncia = de m=E9todos=20 para avalia=E7=E3o da seguran=E7a de organismos = GM =93s=E3o=20 eficientes e asseguram que alimentos GM que = foram=20 aprovados s=E3o t=E3o seguros e nutritivos = quanto alimentos=20 derivados de plantas convencionais=94.

N=E3o=20 existe nenhuma indica=E7=E3o de que = altera=E7=F5es n=E3o=20 intencionais na composi=E7=E3o de plantas = ocorram com=20 maior freq=FC=EAncia em culturas GM.
Sistemas de = documenta=E7=E3o=20 confi=E1veis para identificar a origem de = ingredientes e=20 m=E9todos anal=EDticos para detectar e = quantificar a=20 quantidade de ingredientes derivados GM s=E3o=20 dispon=EDveis.
=C9=20 importante considerar explicitamente = preocupa=E7=F5es=20 p=FAblicas e desenvolver novos m=E9todos para = o=20 envolvimento das partes interessadas e = consulta=20 p=FAblica. A rede sugere que futuros projetos = de=20 pesquisa devem prever formas de formalizar a=20 participa=E7=E3o e consulta p=FAblica em = novas formas=20 de trabalho, bem como impacto no processo de = an=E1lise=20 de risco. Tamb=E9m considera uma plataforma = para uma=20 permanente avalia=E7=E3o e discuss=E3o sobre = avalia=E7=E3o e=20 introdu=E7=E3o de novos alimentos na Europa, = bem como uma=20 diretriz para an=E1lise de risco de todos os = tipos de=20 novos alimentos. As publica=E7=F5es = cient=EDficas que=20 serviram de base para as conclus=F5es e = recomenda=E7=F5es=20 estar=E3o colocadas no web site do = Entransfood. Consulte=20 o site do Entransfood para obter o resumo do = estudo:=20 http://rd.bcentral.com/?ID=3D2485186&s=3D39563969= .=20

An=FAncios:

Semin=E1rios agendados=20 para prepara=E7=E3o da MOP2

O Setor de = Iniciativa de=20 Pesquisa P=FAblica programou atividades para = permitir o=20 maior envolvimento do setor de pesquisa = p=FAblica nas=20 reuni=F5es futuras do Encontro das Partes (MOP2) = para o=20 Protocolo de Cartagena de Biosseguran=E7a. A = s=E9rie=20 envolver=E1 3 fases, com a primeira = envolvendo a=20 crescente consci=EAncia do setor de pesquisa = p=FAblica com=20 rela=E7=E3o a MOP2. A segunda fase ser=E1 um = semin=E1rio=20 introdut=F3rio, a ocorrer em mar=E7o 3-4, 2005, = no Donald=20 Danforth Plant Science Center. O semin=E1rio = est=E1=20 programado para cientistas de institui=E7=F5es = p=FAblicas de=20 pesquisa tanto de pa=EDses desenvolvidos como em = desenvolvimento, no qual ser=E3o informados = sobre os=20 antecedentes, conte=FAdo, e implementa=E7=E3o do = Protocolo de=20 Cartagena sobre Biosseguran=E7a, assim como = sobre as=20 discuss=F5es em andamento no Encontro das = Partes. A=20 terceira e =FAltima fase envolver=E1 o = envolvimento=20 estruturado do setor de pesquisa p=FAblica no = seguimento=20 do MOP, o que assegurar=E1 a participa=E7=E3o = cont=EDnua dos=20 setores de pesquisa p=FAblica. Isto ser=E1 = facilitado=20 atrav=E9s de grupos de trabalho, reuni=F5es = programadas, e=20 documentos posicionados, dentre outros.

A iniciativa = =E9 uma=20 funda=E7=E3o com o objetivo de envolver o setor = de pesquisa=20 p=FAblica no desenvolvimento e implementa=E7=E3o = de=20 regulamenta=E7=F5es que sejam relevantes para a = aplica=E7=E3o da=20 biotecnologia. O documento poder=E1 ser obtido = no site:=20 http://www.isaaa.org/kc.=20 Para maior informa=E7=E3o visite: http://www.pubresreg.org.

Pol=EDticas para o=20 combate a fome s=E3o=20 estabelecidas

Pedro Sanchez e MS Swaminathan estabeleceram=20 recomenda=E7=F5es no grupo tarefa das Na=E7=F5es = Unidas (ONU)=20 sobre a fome para =93Diminuir a fome mundial =E0 = metade=94.=20 Seu enfoque foi a =C1frica e o documento foi = publicado no=20 dia 21 de Janeiro de 2005 na revista = Science.

O grupo tarefa da ONU fez sete = recomenda=E7=F5es sobre o=20 tema, a seguir: 1) transpor do compromisso = pol=EDtico para=20 a a=E7=E3o, 2) desenvolver uma pol=EDtica que = crie um ambiente=20 favor=E1vel =E0 redu=E7=E3o da fome, 3) aumento = da produtividade=20 agr=EDcola em campos pouco produtivos, 4) = melhorar a=20 nutri=E7=E3o para grupos vulner=E1veis e com = fome cr=F4nica, 5)=20 reduzir a vulnerabilidade atrav=E9s do direito = produtivo =E0=20 seguran=E7a, 6) aumento da renda e fazer o = mercado=20 trabalhar para o pobre, e 7) recuperar e = conservar=20 recursos naturais essenciais para a seguran=E7a = alimentar.=20

A =C1frica Sub-Saariana =E9 a =FAnica = regi=E3o do mundo onde=20 a fome prevalece acima de 30%, dizem os autores, = e as=20 recomenda=E7=F5es podem ser facilmente = aplicadas. =20 Sanchez e Swaminathan sugerem =93pontos = estrat=E9gicos=94 para=20 poss=EDveis programas, incluindo programas de = nutri=E7=E3o=20 comunit=E1ria, programas de alimenta=E7=E3o = escolar, e aumento=20 em investimentos em solos e =E1gua. O artigo = completo pode=20 ser visto em http://www.science.com.

Estudo = aponta=20 desenvolvimento de culturas GM na=20 =C1frica

No trabalho =93Colocando tecnologias GM em = a=E7=E3o:=20 Pesquisa p=FAblica tecnol=F3gica em pa=EDses = africanos=20 selecionados=94, o pesquisador Idah = Sithole-Niang, do=20 Departamento de Qu=EDmica, da Universidade de = Zimbabue, e=20 colaboradores identificaram e estudaram = pesquisas=20 p=FAblicas tecnol=F3gicas para culturas GM no = Zimb=E1bue,=20 Egito, Qu=EAnia, e =C1frica do Sul, e apontam = sugest=F5es para=20 o aprimoramento das pesquisas com cultivos GM = para cada=20 pa=EDs, baseadas nos dados obtidos. Este = trabalho foi=20 documentado na edi=E7=E3o de novembro de 2004 do = =93African=20 Journal of Biotechnology=94.

Por exemplo, a =C1frica do Sul no relat=F3rio = representa=20 um importante estudo de caso. A pesquisa = desenvolvida=20 por seus cientistas requer uma liga=E7=E3o com a = ind=FAstria,=20 com o objetivo de produzir produtos relevantes = para o=20 usu=E1rio final. Os investigadores tamb=E9m = encontraram que=20 13 institui=E7=F5es p=FAblicas nos 4 pa=EDses = transformaram de=20 forma est=E1vel 21 culturas, sendo que 17% dos = eventos em=20 milho, 13% em batata, e 11% tanto em cana e em = tomate.=20 De todas caracter=EDsticas incorporadas, a = resist=EAncia a=20 v=EDrus corresponde a 34% das culturas, enquanto = que=20 resist=EAncia insetos corresponde a 20%.

Os pesquisadores esperam que os dados obtidos = sejam=20 =FAteis na formula=E7=E3o de novas pol=EDticas, = incluindo maior=20 colabora=E7=E3o Sul-Sul.

O artigo pode ser visto em: http://www.academicjournals.org/AJB/PDF/
Pdf2004/Nov/=20 = Sithole-Niang%20et%20al.pdf

Impacto de=20 culturas transg=EAnicas selecionadas na Hungria = =E9=20 avaliado

Dr. Matty Demont e colaboradores do Centro = para=20 Agricultura e Economia alimentar, da = Universidade=20 Cat=F3lica de Leuven, B=E9lgica , avaliaram o = =93 Impacto=20 Potencial da Biotecnologia no Este Europeu: = Milho=20 transg=EAnico, Beterraba, e Canola na Hungria=94 = Suas=20 estimativas s=E3o baseadas no plantio = hipot=E9tico de milho=20 transg=EAnico, beterraba, e canola no ano = agr=EDcola de=20 2003, em =E1reas de 1,150,000 ha, 53,000 ha, e = 71,000 ha,=20 respectivamente.

Duas pragas comuns no milho, o European = corn=20 borer (Ostrinia nubilalis H=FCbner) e = Western corn=20 rootworm (Diabrotica virgifera virgifera = LeConte),=20 foram ambos considerados no estudo. A ado=E7=E3o = do milho Bt=20 resistente ao European corn borer, = segundo os=20 pesquisadores, poderia representar uma economia = para os=20 fazendeiros da Hungria de 19 euros/ha em = m=E9dia, levando=20 em conta um pre=E7o pr=EAmio de semente de 6 = euros/ha, ou=20 10% do pre=E7o atual das sementes. O milho = Bt=20 resistente ao Western corn rootworm, por = outro=20 lado, poderia tamb=E9m representar uma economia = para o=20 fazendeiro H=FAngaro de 46 euros/ha em m=E9dia, = com um pre=E7o=20 pr=EAmio de semente de 25 euros/ha, ou 40% do = custo total=20 atual da semente.

A introdu=E7=E3o do milho tolerante a = herbicida, a=20 beterraba e a canola poderiam representar uma = economia=20 para o fazendeiro H=FAngaro de 22, 81, e 20 = euros/ha,=20 respectivamente. O modelo prediz pre=E7os = pr=EAmios de=20 semente de 8, 81, e 12 euros/ha respectivamente, = e taxas=20 de ado=E7=E3o recentes em 2003 de 40%, 38%, e = 35%.

O estudo completo est=E1 dispon=EDvel em: = http://www.agr.kuleuven.ac.be/aee/clo/
wp/demont2005a.pdf

Destaques do = Informe da=20 ISAAA no 32-2004

Primeira = an=E1lise: Situa=E7=E3o=20 global das culturas biotecnol=F3gicas GM=20 comercializadas: 2004 =
por=20 Clive James, Respons=E1vel pelo Conselho = Diretivo da=20 ISAAA (ISAAA, International Service for = the=20 Acquisition of Agri-Biotech=20 = Applications)

O resumo=20 foi divulgado em 12 de Janeiro de 2005. O = Informe da=20 ISAAA 32 caracteriza a situa=E7=E3o global em = 2004 das=20 culturas transg=EAnicas ou GM comercializadas, = chamadas=20 comumente no momento de culturas = biotecnol=F3gicas, como =E9=20 referido neste informe. O enfoque para pa=EDses = em=20 desenvolvimento =E9 consistente com a miss=E3o = da ISAAA em=20 apoiar pa=EDses em desenvolvimento em acessar o = potencial=20 das culturas biotecnol=F3gicas. O principal = objetivo =E9=20 apresentar um conjunto de dados consolidados que = permitam uma discuss=E3o informada sobre a = situa=E7=E3o global=20 atual das culturas biotecnol=F3gicas.

=95 =20 O informe 32 oferece a mais recente = informa=E7=E3o sobre=20 culturas biotecnol=F3gicas mundialmente para = 2004, e=20 confirma que a =E1rea global de culturas = biotecnol=F3gicas=20 continua a crescer pelo nono ano consecutivo com = uma=20 taxa sustent=E1vel de duplo d=EDgito.

=95 =20 Em 2004, a =E1rea global de cultivos = biotecnol=F3gicos=20 continuou a crescer com uma taxa sustent=E1vel = de 20%,=20 comparado aos 15% em 2003.

=95 =20 A =E1rea global estimada de culturas = biotecnol=F3gica para=20 2004 foi de 81.0 milh=F5es de hectares, = equivalentes=20 aproximadamente a 200 milh=F5es de acres, acima = dos 67.7=20 milh=F5es de hectares ou 167 milh=F5es de acres = em 2003.=20

Em=20 2004, 5% dos 1,5 bilh=F5es de hectares (3.7 = bilh=F5es de=20 acres) do total de terras cultiv=E1veis foram = ocupadas=20 por culturas biotecnol=F3gicas.
As=20 culturas biotecnol=F3gicas foram cultivadas = por 8.25=20 milh=F5es de agricultores em17 pa=EDses em = 2004, acima dos=20 7 milh=F5es de agricultores em 18 pa=EDses em = 2003.=20 Notadamente, 90% dos agricultores beneficiados = eram=20 agricultores pobres de pa=EDses em = desenvolvimento, que=20 elevaram suas rendas a partir dos cultivos=20 biotecnol=F3gicos, contribuindo para a = redu=E7=E3o da=20 pobreza.

O=20 crescimento da =E1rea de cultivos = biotecnol=F3gicos entre=20 2003 e 2004, de 13.3 milh=F5es de hectares ou = 32.9=20 milh=F5es de acres, =E9 o segundo registro = mais elevado.=20

Em=20 2004, houve 14 mega-pa=EDses (pa=EDses = cultivando 50,000=20 hectares-125,000 acres- ou mais, de cultivos=20 biotecnol=F3gicos), comparados aos dez em = 2003- 9 pa=EDses=20 em desenvolvimento e 5 pa=EDses = industrializados; s=E3o=20 eles em ordem de hectares/acres, USA, = Argentina,=20 Canad=E1, Brasil, China, Paraguai, =CDndia, = =C1frica do Sul,=20 Uruguai, Austr=E1lia, Rom=E2nia, M=E9xico, = Espanha e=20 Filipinas.
Durante o = per=EDodo de=20 1996-2004 a =E1rea global acumulada de = cultivos=20 biotecnol=F3gicos foi de 385 milh=F5es de = hectares ou 951=20 milh=F5es de acres (quase 1 bilh=E3o de = acres),=20 equivalente a 40% do total de terra dos = Estados Unidos=20 ou China, ou 15 vezes o total da =E1rea do = Reino Unido.=20
A=20 ado=E7=E3o r=E1pida e continua das culturas = biotecnol=F3gicas=20 reflete a melhora substantiva na = produtividade, no=20 meio ambiente, na economia, na sa=FAde e nos = benef=EDcios=20 sociais obtidos tanto por grande como por = pequenos=20 agricultores, consumidores, e a sociedade em = geral=20 tanto em pa=EDses industrializados como = pa=EDses em=20 desenvolvimento.

Durante o = per=EDodo de 9=20 anos de 1996 a 2004, a =E1rea global de = culturas=20 biotecnol=F3gicas cresceu mais do que 47 = vezes, de=20 1.7 milh=F5es de hectares (4.2 milh=F5es de = acres) em 1996=20 para 81.0 milh=F5es de hectares (aprox. 200 = milh=F5es de=20 acres) em 2004, com um crescimento maior em = pa=EDses em=20 desenvolvimento. Mais de um ter=E7o (34%) do = total da=20 =E1rea global de culturas = biotecnol=F3gicas de 81=20 milh=F5es de hectares (200 milh=F5es de acres) = em 2004,=20 equivalente a 27.6 milh=F5es de hectares (68 = milh=F5es de=20 acres), foram cultivadas em pa=EDses em = desenvolvimento,=20 onde o crescimento continua sendo grande.
O=20 crescimento de hectares/acres e o impacto nos = cinco=20 principais pa=EDses em desenvolvimento (China, = =CDndia,=20 Argentina, Brasil e =C1frica do Sul) que = cultivam=20 culturas biotecnol=F3gicas, =E9 uma importante = tend=EAncia,=20 com implica=E7=F5es para a ado=E7=E3o futura e = aceita=E7=E3o dos=20 cultivos biotecnol=F3gicos em todo mundo; o = Informe 32=20 apresenta revis=F5es no campo da biotecnologia = para cada=20 um dos cinco pa=EDses. Em 2004, o n=FAmero de = pa=EDses em=20 desenvolvimento que cultivam culturas = biotecnol=F3gicas=20 (11) foi quase o dobro do n=FAmero de pa=EDses = industrializados (6) que adotam culturas=20 biotecnol=F3gicas.

2004=20 foi o pen=FAltimo ano da primeira d=E9cada de=20 comercializa=E7=E3o de cultivos = biotecnol=F3gicos, no qual=20 um crescimento de duplo d=EDgito em hectares = global de=20 cultivos biotecnol=F3gicos tem sido atingido a = cada=20 ano; isto representa inequivocamente e = de forma=20 resoluta um voto de confian=E7a na tecnologia = por 25=20 milh=F5es de agricultores, que s=E3o avessos = ao risco, e=20 que optam consistentemente por plantar =E1reas = crescentes de cultivos biotecnol=F3gicos ano a = ano,=20 durante o per=EDodo 1996 a 2004. =

O=20 d=E9cimo anivers=E1rio em 2005, ser=E1 uma = data justa de=20 celebra=E7=E3o em todo mundo por agricultores, = pela=20 sociedade internacional cient=EDfica e = tecnol=F3gica, pela=20 sociedade em geral, e por pessoas em pa=EDses = em=20 desenvolvimento e industrializados dos seis=20 continentes que t=EAm sido significativamente=20 beneficiados pela tecnologia, em particular a=20 contribui=E7=E3o humanit=E1ria para = redu=E7=E3o da pobreza,=20 desnutri=E7=E3o e fome nos pa=EDses da =C1sia, = =C1frica e=20 Am=E9rica Latina.

No=20 futuro h=E1 motivos para um otimismo ponderado = com=20 rela=E7=E3o a =E1rea global e ao n=FAmero de = agricultores=20 cultivando culturas biotecnol=F3gicas com = expectativa de=20 cont=EDnuo crescimento em 2005 e adiante. = Existem sinais=20 de progresso na Uni=E3o Europ=E9ia em 2004 com = o Comit=EA=20 europeu aprovando, para importa=E7=E3o, dois = eventos de=20 milho biotecnol=F3gico (Bt 11 e NK603) para = alimenta=E7=E3o=20 humana e animal, sinalizando desta forma o fim = da=20 morat=F3ria de 1998. A Comiss=E3o aprovou = ainda 17=20 variedades de milho, com resist=EAncia a = insetos=20 conferida por MON 810 em todos os 25 pa=EDses = da UE.,=20 sendo esta a primeira cultura biotecnol=F3gica = aprovada=20 para plantio em todos os 25 pa=EDses da EU. O = uso de=20 milho MON 810 em conjunto com pol=EDticas = efetivas de=20 co-exist=EAncia abre novas oportunidades para = os pa=EDses=20 membros da UE se beneficiarem da = comercializa=E7=E3o do=20 milho biotecnol=F3gico, o qual a Espanha j=E1 = vem=20 usufruindo com sucesso desde 1998. =

A=20 curto prazo, um =FAnico evento que dever=E1 = representar o=20 maior impacto =E9 a aprova=E7=E3o e ado=E7=E3o = do arroz Bt na=20 China, o qual dever=E1 ocorrer a curto prazo,=20 provavelmente em 2005. A ado=E7=E3o do arroz=20 biotecnol=F3gico na China n=E3o representa = apenas o=20 cultivo alimentar de maior import=E2ncia no = mundo, mas,=20 sobretudo, o cultivo da =C1sia. Isto = propiciar=E1 o=20 est=EDmulo que trar=E1 o maior impacto na = aceita=E7=E3o do=20 arroz biotecnol=F3gico na =C1sia e, de uma = forma mais=20 geral, na aceita=E7=E3o dos alimentos = biotecnol=F3gicos,=20 ra=E7=E3o e fibras em todo mundo. Levando em = conta todos=20 os fatores, a perspectiva para 2010 aponta = para um=20 crescimento continuo em hectares global de = cultivos=20 biotecnol=F3gicos, acima de 150 milh=F5es de = hectares (375=20 milh=F5es de acres), com cerca de 15 milh=F5es = de=20 agricultores cultivando culturas = biotecnol=F3gicas em=20 mais de 30 pa=EDses.

Informa=E7=E3o = sobre a ISAAA e=20 o autor

=C9 uma=20 institui=E7=E3o p=FAblica de caridade sem = fins=20 lucrativos, co-financiada tanto pelo setor = p=FAblico=20 com privado, que trabalha em prol da = redu=E7=E3o da=20 pobreza em pa=EDses em desenvolvimento, = atrav=E9s da=20 facilita=E7=E3o da transfer=EAncia de = tecnologia e da=20 distribui=E7=E3o dos benef=EDcios das = aplica=E7=F5es dos=20 cultivos biotecnol=F3gicos visando o = crescimento da=20 produtividade agr=EDcola e a gera=E7=E3o = de recursos, em=20 particular para agricultores pobres, = gerando um=20 ambiente mais seguro e um desenvolvimento = agr=EDcola=20 mais sustent=E1vel. ISAAA =E9 uma pequena = rede=20 internacional com ponto focal as Filipinas = e=20 centros em Nairobi, Qu=EAnia, e na = Universidade de=20 Cornell, Itaca, Nova York, USA. Clive = James,=20 diretor e fundador da ISAAA, viveu e = trabalhou nos=20 =FAltimos 25 anos em pa=EDses em = desenvolvimento da=20 =C1sia, Am=E9rica Latina e =C1frica, = dedicando seus=20 esfor=E7os a pesquisa agr=EDcola e o = desenvolvimento=20 de quest=F5es com enfoque em particular = nas culturas=20 biotecnol=F3gicas e sua contribui=E7=E3o = para a=20 seguridade global alimentar.

Maiores=20 informa=E7=F5es sobre a ISAAA pode ser = obtida atrav=E9s=20 de seu web site http://www.isaaa.org.=20 Para solicitar publica=E7=F5es contate = ISAAA=92s Center=20 no Sudeste Asi=E1tico: e-mail publications@isaaa.org.=20 Para solicita=E7=F5es de pa=EDses = industrializados, os=20 Sum=E1rios da ISAAA custam US$35 cada, = incluindo=20 despesas de correio, mas est=E3o = dispon=EDveis sem=20 custo para pessoas de pa=EDses em=20 = desenvolvimento.

Caso voc=EA n=E3o = deseje mais=20 receber esta Newsletter enviar um e-mail para: = (anbio.isaaa@anbio.org.br)